to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
at this stage; at this point; (only) now
choice; selection; option
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
seat; place; position; status; gathering; party; stand
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
topic of discussion; agenda
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
kind; tender-hearted; compassionate
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to have an idea; to have a clue
generous; broad-minded; big-hearted
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
disapproval; reluctance; unwillingness
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
therefore; for that reason; such being the case
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to be able to manage somehow or other
sanity; consciousness; soberness
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
as you see; as you can see; in accordance with what you see
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
infant (below 1 year old); suckling baby
too (much); overly; excessively