detour; circumvention; turning movement
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
command; lead; generalship; leadership
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
meanwhile; in the meantime
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
overhead; above one's head; high in the sky
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
here and there; everywhere
witnessing; observing; sighting
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
disinfection; sterilization; sterilisation
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
that's a different matter; that's a different story
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
one more; another; the other; not quite; not very good
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
very loud volume; megavolume
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on