briskly; quickly; promptly
under one's arm; (in) the armpit
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
back; rear; background; behind the scenes
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
with a swoosh; at one fell swoop
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
(long) pants (as opposed to shorts); trousers
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
outward appearance; looks
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to begin (doing); to start (doing)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
deep red; crimson; rouge; lipstick
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
incredible; unbelievable; terrific; impressive
completion; perfection; accomplishment
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
softly; mildly; gently; politely
to ask a question; to begin to ask a question
(in the same way) as before; as always
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
accepted; fully-fledged; clear; respectable