together (with); at the same time; in a lump
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; how about
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
(your) daughter; young woman
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to differ; to vary; to disagree
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to pick up; to find; to gather
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
alone; by oneself; on one's own
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be able (to); to be possible (to)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
while; during; while; although; all; both
shelf; ledge; rack; trellis
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
look!; there!; here!; that is
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
is not; am not; are not; isn't it?
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward