to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
set; set meal; combo-meal; hairdo
(the extent of) one's vocabulary
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
thick makeup; heavy makeup
to clear away; to remove; to demolish
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
lateness; tardiness; arriving late
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to step forward; to take a step forward
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
tension; mental strain; nervousness
to overdo; to do too much
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
various; varied; diverse; all sorts of
to stick into; to pierce; to run into
heart; guts; nerve; central part
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to separate; to part; to divide; to keep apart
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
smooth; meticulous; painstaking; detailed
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet