person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to gather; to collect; to assemble
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
government worker; public servant; civil servant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
actually; really; truly; in practice; practically
army; armed forces; military authorities; team; group
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
stability; steadiness; equilibrium
living; life (one's daily existence); livelihood
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
this sort of; this kind of; like this; such
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
charming; fascinating; attractive
even; (if) only; just; besides; on top of that
foreign citizenship; foreign nationality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
sharing; division; draw; tie
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
this way; this direction; here; this (one); I; me
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
general classification; broad categorization
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
excessively spacious; unduly wide; sprawling
banquet or reception hall
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
equipment; device; installation; stage setting
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
study; diligence; discount; reduction