outline; main points; generally; on the whole; general; rough
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
soldier; combatant; warrior
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
thief; robber; burglar; bandit
bowing (a string instrument)
which (of three or more); well; now; c'mon
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
at once; immediately; without delay; promptly
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
in this way; thus; such; uh...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
another; one more; not quite; not very good; lacking
related to; in relation to; as far as ... is concerned