to say; to utter; to declare; to name; to call
to threaten; to intimidate; to be threatening
calm; composed; cool; quiet
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to do; to have the nerve to (do)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to have the memory of having done something oneself
bed; berth; crib; cot; bedroom
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
expression; representation; description; representation (of a group)
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
that's enough!; cut it out!; get a life!
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
uneasiness; vague apprehension; premonition
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
tsukemono (pickled vegetables)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
desalinating with water; salt removal
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
fairy tale; fairy story; nursery tale
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
naturally; in due course; by itself; of its own accord
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
to rouse anger; to provoke wrath; to offend