jpdb beta

to boil up; to be thoroughly cooked

1

dry grass; dead grass; hay; withered grass

1

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

chestnut-color; chestnut-colour

1

wearing one's hair in braids

2

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

skirt

2

déjà vu

3

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

3

to shed tears

1

to pay no heed to; to not care about; to take no notice of

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

1

another's parent; another's parents

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

2

strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature

1

wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else

1

humanity; human nature

1

acquaintance

1

munching; crunching; scratching (an itch)

1

ability; capability; skill

1

cunning old man

1

orphanage

2

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

Oh well; yeah; good; OK

4

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

directions; instructions; orders; command

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

2

in; at; on; as for; regarding; with regards to

2

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

to say; to utter; to declare; to name; to call

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

3

timid; faint of heart

1

calm; composed; cool; quiet

1

to let someone say

1

to pour on

2

hostility; animosity; enmity

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

curt; blunt; brusque

1

to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue

1

to do (indicating contempt for other person's actions)

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

runaway girl

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

ready (to do); willing

1

cultivation; refinement; culture; education

1