surely (not); certainly (not)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to grimace; to make a wry face
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to grow up; to become an adult
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
laconic; of few words; reticent; quiet
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
dramatic; exciting; touching; extreme
to let slip; to slide; to glide
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
cool; chilly; feeling nice and cold
to flow into; to pour into; to stream into
corridor; hallway; passageway
to put to sleep; to lay (something) on its side
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
unprecedented; never happened before; first time in history
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
same room; sharing a room; occupying the same room
first of all; first thing
had better ...; had better not ...
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to get one's head around; to think about
stairs; stairs at the front of a noh stage