to expose to danger; to imperil; to jeopardize
self-consciousness; self-awareness
to that extent; to that degree; so much; so
but I suppose; it seems; probably; I guess
having a headache; racking one's brains; troubling over something
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
castle (in place names); castle; fortress
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
guess; conjecture; surmise
duty; obligation; responsibility
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to grow angry; to display one's anger
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
shield; buckler; escutcheon; pretext
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
habit; behavior; behaviour; trait
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
second day of the month; two days
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
parting; separation; farewell
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
anguished; distressed; worried; horny
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
verbal promise; one's word
then; in that case; considering; if that is the case; if so
coincident with; while; simultaneously
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering