hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
challenging; defiant; provocative; aggressive
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
compassionate; sympathetic
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
like this; in this way; as you see
superior; excellent; brilliant; outstanding
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to look at; to gaze; to stare at
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
advantage; benefit; profit; interest
certain; some kind of; some sort of; of sorts
taste; liking; preference
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this world; this life; world of the living
fixed number; certain number; given number; definite number
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
world; society; life; lifetime; age; era; reign
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
stalker; (mechanical) stoker
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
adoration; admiration; devotion
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
quite; very; 10^48; quindecillion
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
large amount of money; great cost
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
but then; although; though; reasonable; natural; just
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
ordinary person; member of the general public; non-celebrity