force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to press a question; to cross-examine
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
to turn aside adroitly; to dodge
to go out and away; to leave
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to chase; to run after; to pursue
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to walk; to move forward; to make progress
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to face; to go towards; to head towards
pretext; history; past; according to ...; ... says
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to burn; to scorch; to singe; to char
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
question; inquiry; enquiry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
listen!; you see; mind you; remember
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)