being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
I see; that's right; indeed
yell; shout; cry; roar; howl
twice; again; second time
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
along; parallel to; in accordance with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
arm; skill; efforts; ability
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
next; following; subsequent; stage; station
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
maintenance; preservation; improvement
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
to be tripped up; to be too drunk to stand
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
surely; certainly; no doubt; indeed
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
such; like that; that sort of; very
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at