to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
opposite side; opposition
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
(some) more; even more; longer; further
to increase; to add to; to augment
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
hollow; cavity; dent; depression
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to say no more; to sink into silence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
lower region; lower part; region below
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to tumble down; to roll down
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
a glance; a look; a glimpse
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to fall completely silent; to become still as death
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
throat; important part; vital area
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to listen carefully; to strain one's ears
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
the number of people; many people; a large number of people
condition; state; health; state (of health); way; manner
another (person); the other person; one more (person)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
why; how; for what reason