to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
considerably; fairly; quite
appearance; figure; shape; form
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
like this; this sort; this way
few; a little; scarce; insufficient; seldom
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
storekeeper; shopkeeper; proprietor of a shop
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to accept; to receive; to agree
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to cry; to weep; to sob; to howl
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
boy; son; baby boy; young man
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to nod; to bow one's head in assent; to agree