present; gift; to give a present or gift
bubble; foam; froth; head on beer
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
another thing; other things; another man's property
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
being together; going together; matching (clothing); going together
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
left breast; left side of the chest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to get on a horse; to mount a horse
surprise; astonishment; wonder; amazement
continuation; succession; series
a-ha-ha (laughing loudly)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
lost article; something forgotten
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)