willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
pupil; student; schoolchild
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
academic year; school year; year in school; grade in school
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
by means of; due to; because of; according to
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
by the way; in this connection; incidentally; in passing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
middle; centre; center; midpoint; heart
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
private tutor; coach; governess
to employ; to hire; to charter
to compare; to make a comparison; to compete; to vie