guest; visitor; customer; client; shopper
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
inside; interior; inner part
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to reach the point that; to come to be that; to turn into
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
awkward; uncomfortable; embarrassing
too; also; still; as before; even so; either way
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
sunflower (Helianthus annuus)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be discouraged; to be disheartened
to throw at; to turn; to raise
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to lose heart; to lose motivation
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
encouragement (as an abstract concept); stimulation
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
embodiment; realization; materialization
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
last; final; end; conclusion; rust
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to blaze; to burn brightly
to project; to show; to portray; to depict; to describe
now that; since; so long as; because
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time