end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
clear; precise; definite; distinct
destination; whereabouts; future; prospects
way one walks; one's walk
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
attention; notice; care; caution; advice; warning
to deepen; to heighten; to intensify
door (Western-style, car, etc.)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to walk noisily; to walk loudly
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to pile up; to accumulate; to estimate
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
cave; hollow; cavity; hollow
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
stairs; stairway; staircase
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
dwelling; house; residence; address
space (room, area, outer space)
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
only; merely; just; at most; no more than
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)