to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
this sort of; this kind of; like this; such
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
everyone; anyone; no one; nobody
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to shout (in anger); to yell
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
this time; now; next time; another time; recently; lately
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
honorific/polite/humble prefix
good; OK; all right; fine; very well; will do
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
still (continuing); as ever; further
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to speak; to hear a voice
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
long ago; a long time ago; already
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
originally; by nature; from the start
reason; cause; circumstances