ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to lose heart; to lose motivation
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
encouragement (as an abstract concept); stimulation
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
as it is; as one likes; because; condition; state
it is not (like that) either
somehow; for some reason or other
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
something; some kind of; for some reason
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
this time; now; next time; another time; recently; lately
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
because; the reason is; if you want to know why
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
embodiment; realization; materialization
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
last; final; end; conclusion; rust
overhead; above one's head; high in the sky
bubble; foam; froth; head on beer
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to blaze; to burn brightly
to project; to show; to portray; to depict; to describe
now that; since; so long as; because
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for