phantom; vision; illusion
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; transcript
elaborate; delicate; exquisite
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to have an eye on; to zero in on
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
one's share; one's portion
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
appearance; figure; shape; form
the person in question; the person themselves; said person
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to talk; to chat; to chatter
exactly the same; exactly as is; without any change
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
what; how many; many; a lot of; several; a few
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
victory; triumph; conquest; success; win
fanfare; flourish of trumpets
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)