jpdb beta

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

the way one works; one's working manner

1

classmate

1

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

decision; determination; resolution

2

results; record; grades; marks

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

that sort of; like that

4

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

amen; hail

1

to become wider

1

to visit frequently

1

minimum; at the very least

1

shock; impact; crash

2

work fiend; devil for work

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

natural disaster; cataclysm

1

trembling with fear; filled with trepidation

1

to approach; to draw near

2

school friend

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

poisonous plant

1

picking; collecting; harvesting

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to jump at; to be attracted by

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

we

4

business; affairs; duties; work; procedure; task

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

1

finally; after; following; at the end (of)

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

4

to flare up; to burst into flames

2

tomboy

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

2

to go to meet somebody

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

end; final; end of life; death; never; not at all

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to get dry

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

misogyny; woman-hater; misogynist

3

liking; taste; choice

2

active; dynamic; behavioural

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2