big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
mimicry; mimesis; camouflage
(turned out) all right in the end
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
occupation; profession; job; vocation; career; trade
conduct; behavior; behaviour
to spend time (on doing something)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
special training; intensive training; crash course
anyone; anybody; everyone; whoever
self-interest; selfish desire; greed
to flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter up; (lit.) to grind sesame seeds
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
commitment; pledge; promise
immediately; right away; on the spot
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
having to be; must be; should be; ought to be
political measures; policy
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
official business; public business
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
war; battle; match; game; competition
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
companion; partner; spouse
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
question; inquiry; enquiry
impressive; striking; memorable; impactful