as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
triumphant; exultant; in high and proud spirits
declaration; proclamation; announcement
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
arrangement; preparations; search (by police)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
due form; official; formality
go that far; to that extent
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
plainly; clearly; vividly
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
that is to say; so that means
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
after all; because; but; even; too; as well
he; she; that person; (arch.) you
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
at least; at most; (even) just
to go ahead; to proceed; to carry on
private; informal; among one's people (group, friends)
stealthily; secretly; in secret
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
European linden (Tilia x europaea); common lime; lindane
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
puzzling; tangled; complicated; complex
something; some kind of; for some reason
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
outward appearance; ostensible; public; official
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
secondary residence; vacation home; villa
isolation; segregation; separation; quarantine
education; schooling; training; culture; cultivation; education