very; much; greatly; a lot of
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
shady; underhanded; questionable
question; inquiry; enquiry
somehow; how; in what way; why; what kind of
throughout; over a period of ...; over a span of ...
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
bent back; hunchback; stoop
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
going through; going via; going by way of
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
appeal; call for something; request; axiom
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indication; sign; hint; tone (of the market)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
spell; curse; dharani; mantra
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
expression; presentation; representation; notation
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
sense of smell; olfaction
organ (of body, plant, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
love; love-making; passion; emotion; affections
story; tale; narrative; account; fable; legend
from long ago; from old times; from time immemorial
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)