to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
exaltation; emotional uplift
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
setting off (on a trip); departure
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
dark brown; colour of tanned skin
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
definite; final; decisive; conclusive
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
at least; at most; (even) just
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
heart; guts; nerve; central part
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
boundary; border; limit; bounds; frontier
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
worry; concern; anxiety; care; help; aid
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to detain; to check; to restrain
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
otherwise; or else; if not