strength training; resistance training; muscle-building
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
after childbirth; postpartum
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
fitness club; gym; health spa
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
holding a ceremony; wedding ceremony
registering (a marriage, etc.) in the family register
one person; another name; nickname; alias
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
a few years ago; some years back
clean; clear; pure; honest; clean
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
family-oriented; familial
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
day on which the temperature rises above 30°C
just because; even if; even though
within the year; before the year is out
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to be too late; to be too slow
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to grill again; to rebake; to rehash; to rework; to refurbish
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous