drama; play; powerful drug
tragic love story; tale of tragic love
according to plan; as planned; on target
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
sales; selling; marketing
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
writer; author; literary person; one who lives from writing
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
degree of familiarity; popularity
all you want; as much as one wants
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
one day; (on) a certain day
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
shot; charge; blow; punch; home run; try
success; passing (e.g. exam); eligibility
(real) ability; true strength; merit; arms; force
tell-all book; revealing book; kiss-and-tell book; scandalous book
author; writer; novelist; artist
writing (e.g. as a profession)
weight training; muscle training
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
postpartum; after childbirth
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
fitness club; gym; health spa
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
holding a ceremony; wedding ceremony
one person; another name; nickname; alias
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
a few years ago; some years back