head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(divine) punishment; curse; retribution
calling by name; designation; nomination
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
no more than; just; only; mere; goes no further than
since some time ago; for some time; for quite a while
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to look at; to gaze; to stare at
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
desperately; for one's dear life
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
concise; brief; succinct; compact (style)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
feeling of a house or a room
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
fault; defect; minor; 5-point card; short
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
everything; for (to) everything; (in) anything
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
encyclopedic knowledge and strong memory
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
our country; our land; one's own country
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
right of succession; right to the throne
first place; first rank; units position (of a number)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
instant; moment; for an instant
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves