leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
quiet; still; surreptitious
decision; determination; resolution
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in one's own way or style
impressive; striking; memorable; impactful
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
(one's) figure; build; physique; style
why; how; for what reason
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to nitpick; to complain about trifles
pointing out; identification
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
several people; a few people
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to stiffen; to become stiff; to harden
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
couch; bench; ottoman; settee
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
chair; seat; stool; post; position; seat
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations