different thing; another question; different case
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
in regard to; concerning (usu. of disputes)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
just now; a little while back; a short time ago
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
metre; meter; meter; gauge
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
going to and fro; back and forth
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to become a little hungry; to become a bit peckish
takoyaki; octopus dumplings
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
sleeping comfort or snugness
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
standing on one's feet for a long time
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to indicate; to show; to point to
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
free (of charge); gratuitous
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
the public; general public