wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
sunlight; rays of the Sun
sunlight; sunshine; sunbeams
dozens; scores of; decades
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
therefore; for that reason; such being the case
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
trembling; getting nervous; excited; thrilled
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
hard to see; obscure; indistinct; illegible
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
wherein; therein; thereinto
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
buying; shopping; buyer; purchase
begging; pestering; pleading; coaxing
to lock up; to shut up; to imprison
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound