warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
in the same way as; just like
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cold; frigid; bracing; dignified
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be prominent; to be conspicuous
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
superior; excellent; brilliant; outstanding
results; record; grades; marks
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
personality; character; personal appearance; gentility
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
reliance; trust; faith; confidence
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
beforehand; in advance; previously
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
as much as one can; as much as possible; if at all possible