to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to one's heart's content; as much as one wants
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
soccer ball; football (as used in soccer)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
in a train (car, bus, etc.); on a train
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
to poke fun at; to make fun of; to send up
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
of no interest; not interested
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
firm; determined; resolute; conclusive
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
short-distance race; sprint
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to attempt; to test; to try out
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
unfortunately; unluckily; regrettably
physiology; menstruation; one's period; menses