practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
tool; implement; means; furniture
it seems so; that's what it looks like
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
rest stop; service area; public address system; PA
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
no!; no no!; no, not at all
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
all eyes; public attention
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
gasoline (money); petrol (cost)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
messy; confused; chaotic; complaining about various things
clothing; costume; outfit; garment; dress
each (person); everyone; individual; respective
mini-; miniskirt; mini-skirt
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
as much as one can; as much as possible; if at all possible
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
like this; in this way; as you see
unanticipated; unexpected
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan