each; (arch.) you (plural)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
man; male; masculine gender
bottle of perfume (scent)
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
small quantity; small amount; narrowmindedness
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
most part; greater part; majority
sending; forwarding; shipping
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
famous product; special product; speciality; specialty
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
being together; going together; matching (clothing); going together
variation in color (colour); having a different color
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to cause a loss; to make a hole (in)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
unexpectedly; surprisingly
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
ruffian; scamp; hooligan; out-of-work person; day laborer without a job
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
kinako mochi; mochi sprinkled with sweetened soy flour