counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
taking a breather; relaxation; vent hole
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
free time; time at leisure
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
since one was born; (in) all one's life
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
fellow; mutual; companion; comrade
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
inside one's heart; in one's mind
such; like that; that sort of; very
somehow; how; in what way; why; what kind of
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
ceramic tile; ceramic panel; porcelain tile
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
choosing; selecting; deciding (on)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen