to be conspicuous; to stand out
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thief; robber; burglar; bandit
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
healthy; robust; strong; solid; durable
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
favorite; favourite; habitually used
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
while; during; while; although; all; both
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along; parallel to; in accordance with
to begin to walk; to set out
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(period of) a year; during the era (of)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
beginning; outset; first; onset
inn town; post town; post-station town
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
number one; first; best; most; game; round
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
figure; form; appearance; dress; state; condition