when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
else; in addition; besides
from now; from this moment; henceforth
example; instance; precedent; custom; habit
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to accompany; to follow; to keep up with
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
meal (e.g. lunch, dinner); diet
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
store name; shop name; restaurant name
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm); trading house; firm; factory
job hunting; job searching
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
exhibition; display; putting on show
retail store; retail shop
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
rich person; wealthy person
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
direct; immediate; personal; firsthand
sale; sales; selling; marketing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
clear; obvious; evident; bright; light
by any standard; (not) even as flattery
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)