vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
anthropophobia; dizziness experienced in crowded places
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to approach; to draw near
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
going into a frenzy; flying into a rage
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
shame; embarrassment; disgrace
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to be taken aback; to be dumbfounded
to yield; to give way to; to make way for
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
city; Tokyo Metropolitan Assembly
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
encouragement; urging; spurring on; chastising by whipping
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to take back; to regain; to get back; to recover
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
why; oh; no!; quit it!; stop!
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
splendid; magnificent; gorgeous
how; in what way; by what means
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain