bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
every person; every mouth; every entrance
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
trial product; prototype model
sampling food; tasting; trying
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
doubt; suspicion; question; strangeness
candied apple; toffee apple
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
finished product; finished goods; completed article
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
start; commencement; beginning; initiation
in the meanwhile; during the time
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
little by little; bit by bit
to mix; to stir; to blend
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander