(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
lifesaver; person who saved one's life
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
is that so? (generally rhetorical)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
appreciation; thanks; gratitude
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
not caring; not giving a damn
favour; favor; obligation; debt of gratitude
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
after an interval of ... years; for the first time in ... years
another meeting; meeting again; reunion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
horse; horse racing; promoted bishop
news; word; tidings; omen
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
more; much more; step; rung; paragraph; passage
promotion; advancement; rising in rank
reliance; trust; faith; confidence
(social) position; status
huge rock; firmness; solidity
a long time (since the last time); first in a long time
to yearn for (someone, something); to miss
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
favourite horse; favorite horse
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to soothe; to calm; to pacify
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips