house; residence; family; household; lineage; family name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
residence; estate; grounds; premises; mansion
everyone; anyone; no one; nobody
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
skeleton; skeletal structure; build; framework
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
elder sister; effeminate man
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(a) little; somewhat; somehow
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
story; tale; talk; discussion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to express (orally); to put into words; to say out loud
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
participation; joining; entry
pointing out; identification
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears