bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
decision; settlement; definition
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
in this way; thus; such; uh...
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
question; inquiry; enquiry
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to raise one's voice; to shout
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
how much; something over; and something; however (much); no matter how
breach of manners; breach of etiquette
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of