two persons; two people; pair; couple
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
at last; finally; barely; narrowly; just
to subsist; to keep on living
moment; brief space of time
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
royal capital; imperial capital
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
magic; witchcraft; sorcery; spell
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to study (in depth); to learn; to take lessons in
life in a dormitory; dormitory life
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to feel at ease; to feel relaxed
time; hour; period; class
holiday; day off; furlough; absence (from work)
ago; since; before; previous
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
number of times; frequency; count
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
besides; in addition; also; moreover
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
social life; social intercourse
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
time; season; period; phase; stage
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned