to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to set (sun); to become dark
Eh?; What?; Come on!; Damn!
original story; original version; this volume
first time; first innings; initial attempt; first; initial
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
second (supplementary) sound channel
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
electricity; (electric) light
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to quicken; to speed up; to gather speed
with a start; with a jump
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to half-rise to one's feet
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
low table; table with very short legs
end of a road; end of a street
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
what did you just say (to me)?; what's that?
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
hand used like a sword in striking
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
with a momentary flash of light
easy; simple; there's no way that ...
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)