to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to give a warning; to remind (a person) of
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
one's superior's anger; imperial wrath
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
nerve; nerves; sensitivity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
impossible; unlikely; improbable
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
at full speed; as fast as one's legs can carry one
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
likability; favorability; popularity
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
serious; important; significant; grave; weighty
to pretend not to see; to turn one's back on
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to examine someone's expression
with the exception of; excepting; excluding
boy; son; baby boy; young man
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
readiness; preparedness; resolution; resignation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
soft; tender; gentle; mild; informal; light