to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
form; shape; figure; visage
first and last (time, chance, etc.); (the) only
gasoline (money); petrol (cost)
inside a car (train, bus, etc.)
pair; the two; both persons; both things
silence (not speaking); muteness
to choke; to have trouble breathing
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
in comparison to; rather than
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
even though; despite; when
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
may; might; perhaps; may be; possibly
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to watch over; to watch attentively
scene; sight; scenario; setting
to miss (doing); to fail (to do)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)